“flood”主要作名词和动词使用。作名词时,意为“洪水;泛滥;大批;大量”;作动词时,意为“淹没;泛滥;大量涌入;使充满;蜂拥而至”。以下将详细阐述其不同词性和具体用法。
表示“洪水;泛滥”
“flood”最基本的名词含义是指由于大量降水、河流决堤等原因造成的水流泛滥,形成洪水。例如:The heavy rain caused a severe flood.(大雨引发了一场严重的洪水。)在这个句子中,“flood”直接指代自然现象造成的洪水灾害。
还可以说“in flood”,表示“在涨水;在泛滥”。如:The river is in flood after the continuous rain.(连续降雨后,河水在泛滥。)
表示“大批;大量”
“flood”可以引申为表示大量的人或事物。例如:A flood of letters arrived after the program was broadcast.(节目播出后,大量的信件涌来。)这里“a flood of”表示数量众多,就像洪水一样源源不断。
类似的短语还有“a flood of tears”(泪如泉涌)、“a flood of questions”(一大堆问题)等。
表示“淹没;泛滥”
当“flood”作动词时,常表示水淹没某个区域。例如:The river flooded the nearby villages.(河水淹没了附近的村庄。)句子描述了河水上涨,将村庄淹没的情景。
还可以用于比喻义,如“The town was flooded with tourists during the holiday.”(假日期间,小镇上游客如潮。)这里“be flooded with”虽然不是真正的水淹没,但形象地表达了游客数量之多,就像被淹没一样。
表示“大量涌入;使充满”
“flood”可以表示大量的人或事物迅速地进入某个地方。例如:News of the accident flooded the media.(事故的消息充斥了各大媒体。)说明消息像洪水一样迅速地在媒体中传播开来。
“flood sb. with sth.”表示“使某人充满(某种情感等)”或“向某人大量提供(某物)”。例如:The fans flooded the star with love letters.(粉丝们给这位明星寄去了大量的情书。)
表示“蜂拥而至”
用于描述人或事物快速地、大量地到达某个地方。例如:As soon as the store opened, customers flooded in.(商店一开门,顾客们就蜂拥而入。)形象地描绘了顾客们迅速进入商店的场景。