“wanna”是英语中常见的非正式口语表达,意思是“want to”,用于表达想要做某事。它的用法与“want to”基本一致,但在正式书面语中不使用,多出现在日常对话、歌曲、影视台词等非正式语境中。
“wanna”是“want to”的口语化缩写形式,在语法结构上,“want to”后面接动词原形,“wanna”同样遵循这一规则,其核心含义就是表达某人希望、打算或想要做某件事情。例如:
“I want to eat pizza.”(我想吃披萨。)这句话在日常口语中就可以简化为“I wanna eat pizza.”
句型结构
“wanna”在句子中可以替代“want to”出现在各种句型里,常见的如陈述句、疑问句和祈使句。
陈述句:用于陈述个人的想法、意愿或计划。例如“She wanna go shopping this weekend.”(她这个周末想去购物。)不过更自然的表达是“She wants to go shopping this weekend.” ,在非常随意、快速的口语交流中才会用“wanna” 。
疑问句:将“wanna”用于一般疑问句,询问对方是否想要做某事。例如“Do you wanna come with me?”(你想和我一起去吗?)
祈使句:在祈使句中,“wanna”可以用来提出建议或请求。例如“Wanna have a drink?”(想喝点东西吗?)
时态变化
“wanna”本身没有时态变化,它所替代的“want to”在句子中会根据时态进行相应变化,但“wanna”的形式保持不变,通过句子中的其他成分(如助动词、时间状语等)来体现时态。
一般现在时:如“He wanna play football.”(非正式表达,正式应为“He wants to play football.” 他想踢足球。)
一般将来时:借助“be going to”结构,例如“I'm gonna watch a movie tonight.”(“gonna”是“going to”的口语缩写,这里整体表达“我今晚打算去看电影。” )
过去时:需要借助“wanted to”,例如“I wanted to call you yesterday, but I was too busy.”(昨天我想给你打电话,但是我太忙了。)口语中不会用“wanna”的过去式形式来表达过去想要做某事。
使用语境
日常对话:在与朋友、家人交流时,使用“wanna”可以让对话更加自然、亲切和随意。例如在和朋友讨论周末计划时:“Wanna go to the park?”(想去公园吗?)
歌曲、影视台词:在流行歌曲、电影和电视剧的台词中,为了符合口语风格和增强节奏感,“wanna”经常被使用。例如在电影台词“I wanna be a star.”(我想成为一名明星。)
网络聊天、短信:在网络聊天和短信交流中,人们倾向于使用简洁、随意的表达方式,“wanna”就非常符合这一需求。例如“Wanna chat later?”(等会儿想聊天吗?)
正式场合避免使用:在正式的书面语、商务信函、学术论文、演讲等正式场合中,不能使用“wanna”,应该使用完整的“want to”形式,以保持语言的规范性和正式性。例如在一份正式的商务报告中,不能写“We wanna expand our business.”,而应该写成“We want to expand our business.”(我们想要拓展业务。)
与“gonna”的区别:“wanna”是“want to”的缩写,而“gonna”是“going to”的缩写,两者含义不同,不能混淆使用。例如不能说“I wanna go to the store tomorrow.”(想表达“我明天打算去商店”,正确表达是“I'm gonna go to the store tomorrow.” )