“maladroit”是一个形容词，意思是“笨拙的；不熟练的；不灵活的”，常用来描述人在行为、技能或处理事情的方式上缺乏技巧、熟练度或灵活性。在用法上，它可作定语修饰名词，也可在句中作表语，多用于书面语，在正式场合或文学作品中较为常见。
“maladroit”源自法语，“mal-”是一个前缀，有“坏、错误、不”的意思，“adroit”本身在法语和英语中都有“灵巧的；熟练的”含义，所以“maladroit”整体意思就是“笨拙的；不熟练的；不灵活的”。它强调一个人在做事情时，由于缺乏技巧、经验或判断力，导致行为显得生硬、不自然，无法很好地完成任务或达到预期效果。
作定语：当“maladroit”作为定语时，通常放在被修饰的名词之前，用来描述该名词所代表的人或事物的特征。例如：
The maladroit waiter spilled the soup all over the customer's shirt.（那个笨手笨脚的服务员把汤洒在了顾客的衬衫上。）这里“maladroit”修饰名词“waiter”，说明服务员在服务过程中表现得很笨拙。
His maladroit attempt at fixing the car only made things worse.（他修车时笨手笨脚的尝试让情况变得更糟了。）“maladroit”修饰“attempt”，表明他修车的尝试缺乏技巧，结果不理想。
作表语：在句子中，“maladroit”也可以作表语，放在系动词之后，对主语的特征或状态进行描述。例如：
She seems a bit maladroit when it comes to dancing.（她在跳舞方面似乎有点笨拙。）“maladroit”在系动词“seems”之后作表语，描述“she”在跳舞方面的状态。
The new employee proved to be maladroit in handling customer complaints.（事实证明，这位新员工在处理客户投诉方面很不熟练。）“maladroit”在“proved to be”结构之后作表语，说明新员工在处理投诉这件事上的能力不足。
“maladroit”多用于书面语，在正式场合、文学作品、新闻报道或较为严谨的论述中较为常见。在日常口语交流中，人们可能会更常用一些更简单、直接的词汇，如“clumsy”（笨拙的）、“unskillful”（不熟练的）等。不过，在需要强调缺乏技巧或处理事情不当的语境中，“maladroit”能够更精准地表达这种含义。