“ruling”常见词性为形容词和名词,形容词意为“统治的;支配的;占优势的;现行的”,主要描述处于统治、主导地位或正在执行的状态;名词意为“裁定;判决;裁决”,指法庭、权威机构等对案件、问题等作出的正式决定。
含义:
“统治的;支配的”,用于描述在某个领域、群体或国家中处于统治、控制地位的人或事物所具有的特征。例如:the ruling class(统治阶级),这里“ruling”表示这个阶级在政治、经济等方面拥有统治权力。
“占优势的;现行的”,指在某个时期、某种情况下具有主导地位或正在被执行的事物。例如:the ruling opinion(占优势的意见),即当前大多数人所持有的观点;the ruling law(现行的法律),强调是当下正在生效、适用的法律。
用法示例:
The ruling party is facing a lot of challenges these days.(执政党这些天面临着很多挑战。)这里“ruling”修饰“party”,表明该党派处于统治地位。
According to the ruling regulations, all employees must wear uniforms.(根据现行的规定,所有员工都必须穿制服。)“ruling”修饰“regulations”,说明这些规定是当前正在执行的。
含义:指法庭、权威机构、上级等对某个案件、问题、争议等作出的正式决定或判断,具有一定的权威性和约束力。
用法示例:
The court's ruling was in favor of the plaintiff.(法院的裁定有利于原告。)在这个句子中,“ruling”是“court's”(法院的)所有格,表示这是法院作出的正式决定。
We are waiting for the ruling from the management on this matter.(我们正在等待管理层对这个问题的裁决。)“ruling”在这里指管理层针对该问题要作出的正式决定。