“illustrate”作为动词,主要有“说明;阐明;举例说明;图解;用插图说明;(给书籍等)做插图;(在演讲、文章中)加入例子”等含义。其用法包括及物动词用法(接名词、代词、从句等作宾语)以及用于被动语态,在句中可充当谓语。
说明;阐明:当表示通过语言、文字等方式使某个概念、观点、事实等更加清晰易懂时,常用此义。例如:The professor illustrated his point with a detailed example.(教授用一个详细的例子阐明了他的观点。)这里“illustrated”就是说明、阐明的意思,教授通过例子让观点更清晰。
举例说明:侧重于通过列举具体的事例来解释或证明某个事物。例如:Please illustrate your theory with some real - life cases.(请用一些现实生活中的案例来举例说明你的理论。)
图解;用插图说明:指用图片、图表等形式对文字内容进行补充说明,使内容更直观。例如:This book is illustrated with beautiful drawings.(这本书配有精美的插图。)
(给书籍等)做插图:强调为书籍、杂志等创作插图的行为。例如:The famous artist illustrated many children's books.(这位著名艺术家为许多儿童书籍绘制了插图。)
(在演讲、文章中)加入例子:在表达过程中,为了让内容更生动、更有说服力,插入相关的事例。例如:When giving a speech, it's important to illustrate your main ideas.(做演讲时,加入例子来阐述你的主要观点是很重要的。)
及物动词用法
接名词作宾语:例如:He illustrated the book with his own paintings.(他用自己画的画为这本书做插图。)这里“the book”是“illustrate”的直接宾语。
接代词作宾语:例如:Can you illustrate it for me?(你能给我说明一下它吗?)“it”作为代词,是“illustrate”的宾语。
接从句作宾语:例如:The teacher illustrated how to solve the math problem step by step.(老师一步一步地说明了如何解决这道数学题。)这里“how to solve the math problem step by step”是宾语从句,作“illustrate”的宾语。
用于被动语态:当强调动作的承受者时,常用被动语态。例如:The theory is well illustrated in this article.(这篇论文很好地阐明了这个理论。)“the theory”是动作“illustrate”的承受者,句子使用被动语态。
在句中充当谓语:例如:In the lecture, the professor illustrated the latest research findings.(在讲座中,教授说明了最新的研究成果。)“illustrated”在句中作谓语,描述了“the professor”的动作。