“soluble”是一个形容词,基本含义为“可溶的;能溶解的”,常用于描述物质在液体中溶解的能力,也可用于比喻语境,表示问题或情况“可解决的;能处理的”。其用法包括在化学领域描述物质溶解性,以及在日常表达中描述问题或冲突的可解决性。
“soluble”源自拉丁语“solubilis”,由“solvere”(意为“松开、溶解”)派生而来,主要用作形容词,核心含义为“可溶的;能溶解的”,指物质能够在特定溶剂(如水、酒精等)中溶解,形成均匀的溶液。
1、 化学领域
在化学中,“soluble”用于描述物质在液体中的溶解能力,例如:
“Salt is soluble in water.”(盐可溶于水。)这里“soluble”直接描述盐在水中溶解的特性。
“Many organic compounds are soluble in alcohol.”(许多有机化合物可溶于酒精。)表明有机化合物在酒精中的溶解性。
2、 比喻用法
“soluble”也可用于比喻语境,表示问题或情况“可解决的;能处理的”,例如:
“Every problem has a soluble solution.”(每个问题都有可解决的方案。)这里将问题类比为可溶解的物质,强调其可解决性。
“The conflict between them seems soluble through negotiation.”(他们之间的冲突似乎可以通过谈判解决。)将冲突比喻为可溶解的矛盾,说明通过谈判可以化解。
“soluble in”:表示“可溶于……”,例如:“Sugar is soluble in water.”(糖可溶于水。)
“water-soluble”:表示“水溶性的”,例如:“Water-soluble vitamins are easily absorbed by the body.”(水溶性维生素容易被人体吸收。)
“fat-soluble”:表示“脂溶性的”,例如:“Vitamins A, D, E, and K are fat-soluble.”(维生素A、D、E和K是脂溶性的。)
近义词:
dissolvable:强调物质能够被分解或溶解,例如:“This tablet is dissolvable in water.”(这种药片可溶于水。)
melt-able:侧重于物质在加热时能够融化,例如:“Ice is melt-able at room temperature.”(冰在室温下可以融化。)
反义词:
insoluble:表示“不可溶的;难解的”,例如:“Calcium carbonate is insoluble in water.”(碳酸钙不溶于水。)“The problem seems insoluble.”(这个问题似乎无法解决。)