“bony”是形容词,基本意思是“多骨的;骨瘦如柴的”,常用来描述物体含有很多骨头或人、动物身体瘦得能看到骨头的情况,在句中可作定语、表语等。
多骨的:用于描述物体内部含有大量骨头结构。例如,某些鱼类的肉比较少,骨头占比相对较大,就可以用“bony”来形容。像“a bony fish”(多骨鱼),这里就是强调这种鱼骨头多、肉相对少的特点。
骨瘦如柴的:用来描绘人或动物身体极度瘦弱,以至于能明显看到骨头突出。比如“The starving child looked bony and weak.”(那个挨饿的孩子看起来骨瘦如柴,十分虚弱。)形象地展现出孩子因饥饿而身体极度消瘦的样子。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词的特征。例如:
“She has a bony face.”(她有一张瘦骨嶙峋的脸。)这里“bony”修饰“face”,描述脸的特征是瘦且能看到骨头轮廓。
“The bony legs of the old horse couldn't support its weight any longer.”(那匹老马骨瘦如柴的腿再也支撑不住它的体重了。)“bony”修饰“legs”,表明老马的腿很瘦弱。
作表语:放在系动词(如be、look、feel等)之后,对主语的特征或状态进行描述。例如:
“After a long illness, he became very bony.”(大病一场之后,他变得骨瘦如柴。)“bony”在句中作表语,描述“he”的身体状态。
“The model looks bony in that tight dress.”(模特穿那条紧身裙看起来骨瘦如柴。)这里“bony”同样作表语,说明“the model”给人的视觉感受。