“transitory”是一个形容词,意思是“短暂的;暂时的;瞬息即逝的”,常用于描述时间、状态或事物的短暂性。其用法与常见形容词类似,可修饰名词、作为表语等,需注意拼写易与“transitory”的变体“transient”混淆,二者含义相近但使用上有细微差别。
“transitory”主要强调时间的短暂性或事物状态的临时性,意味着这种状态不会长久持续,很快就会过去或改变。例如,一个“transitory feeling”(短暂的情感)可能只是瞬间产生,很快就会消失;一场“transitory storm”(短暂的暴风雨)可能只会持续很短时间,之后天气就会恢复正常。
修饰名词:“transitory”可以直接放在名词前,用来描述该名词所代表的事物具有短暂的性质。例如:
“transitory happiness”(短暂的幸福):这里用“transitory”修饰“happiness”,表明这种幸福不是长久的,可能只是因为某个短暂的瞬间或事件而产生的。
“transitory job”(临时的工作):说明这份工作不是长期的,可能只是短期内的安排,比如为了应对某个项目或季节性需求而招聘的。
作为表语:在句子中,“transitory”也可以放在系动词之后,作表语,用来描述主语的状态或特征。例如:
“His success was transitory.”(他的成功是短暂的。)这句话中,“transitory”用来描述“success”(成功)这一状态,说明成功没有持续很长时间。
“The situation is transitory.”(这种情况是暂时的。)这里“transitory”描述“situation”(情况),表明情况不会一直如此。
“transitory”与“transient”意思相近,都表示“短暂的”,但在使用上略有不同。“transient”更强调时间上的短暂和事物的易逝性,常用于描述人、事物或现象的短暂停留或出现;而“transitory”更侧重于事物状态的临时性和变化性,强调这种状态不会长久维持。例如:
“transient visitors”(短暂停留的访客):强调访客只是短暂地在这里,不会长期停留。
“transitory joy”(短暂的喜悦):强调喜悦这种情绪状态是临时的,很快就会过去。
“transitory”的拼写容易与“transient”混淆,在记忆和使用时需要注意区分。可以通过记住各自常用的搭配和语境来帮助区分,例如“transient”常与“visitor”“guest”等词搭配,而“transitory”常与“state”“feeling”“job”等词搭配。