“detour”作名词时,意为“绕行路线;迂回路;绕道”,指为了避开障碍、危险或直接路线上的不便而采取的更长的路线;作动词时,意为“绕道;绕行;使走迂回路”,描述采取迂回方式前进的动作。其用法包括在句子中作主语、宾语(名词用法)以及作谓语(动词用法),常与“take”“make”“have to”等词搭配。
名词:
“detour”最基本的含义是“绕行路线;迂回路;绕道”。例如,当原本计划行驶的道路因为施工、事故等原因无法正常通行,而不得不选择一条更长的路线时,这条额外的路线就可以被称为“detour”。就像在城市中开车,如果前方道路封闭,司机可能会根据导航提示选择一条绕过封闭区域的路线,这条路线就是“detour”。
动词:
意为“绕道;绕行;使走迂回路”,强调采取迂回的方式前进。比如,因为前方有洪水,救援队伍不得不绕道前往受灾地区,这里就可以用“detour”来描述他们改变路线、绕开洪水区域前进的动作。
名词用法:
作主语:The detour added an extra hour to our journey.(这条绕行路线让我们的旅程多花了一个小时。)在这个句子中,“detour”作为主语,表示导致旅程时间增加的绕行路线这一事物。
作宾语:We had to take a detour because of the roadblock.(因为路障,我们不得不走一条绕行路线。)“detour”在这里作“take”的宾语,是“take”这个动作的对象,即采取的绕行路线。
动词用法:
作谓语:The driver detoured around the flooded area.(司机绕开了洪水泛滥的区域。)“detoured”是句子的谓语动词,描述了司机采取绕行这一动作,后面“around the flooded area”说明了绕行的方向或地点。
常见搭配:
“take a detour”:表示采取绕行的动作。例如,We took a detour to avoid the heavy traffic.(我们绕道行驶以避开交通拥堵。)
“make a detour”:意思与“take a detour”相近,也是进行绕行的意思。如,We made a detour through the small village.(我们绕道穿过那个小村庄。)
“have to detour”:强调因为某些原因而不得不绕行。例如,Due to the landslide, we had to detour.(由于山体滑坡,我们不得不绕道。)