"melodrama"指情节夸张、情感强烈且常带有戏剧性冲突的文学或表演作品,也可形容现实生活中类似的行为。其核心特征包括过度戏剧化、情感极端化,以及善恶分明的角色设定。用法上,它既可作为名词描述作品类型,也可作为形容词形容夸张情境,但需注意语境避免贬义过度。
基本定义:
"melodrama"(复数形式:melodramas)源于希腊语"melos"(音乐)和"drama"(戏剧),最初指结合音乐与戏剧的表演形式。现代英语中,它主要指情节夸张、情感强烈且充满戏剧性冲突的文学、电影、电视或舞台作品。这类作品常通过善恶对立、极端情感和戏剧化场景吸引观众。
延伸含义:
也可形容现实生活中类似的行为或情境,例如某人过度反应、情绪化或行为戏剧化时,可被称为"melodramatic"(形容词形式)。
作为名词:
描述作品类型:
"The movie was a classic melodrama, filled with over-the-top emotions and a predictable happy ending."
(这部电影是典型的情节剧,充满夸张的情感和可预见的圆满结局。)
泛指戏剧性情境:
"The political campaign turned into a melodrama of accusations and counter-accusations."
(这场政治竞选演变成了一场互相指责的闹剧。)
作为形容词:
形容夸张行为:
"She gave a melodramatic sigh when she heard the news."
(她听到消息时夸张地叹了口气。)
形容戏剧化环境:
"The melodramatic lighting in the theater enhanced the mood of the play."
(剧院里戏剧化的灯光增强了戏剧的氛围。)
情节夸张:
角色行为和事件发展常超出现实逻辑,例如突然的转折或戏剧化的冲突。
情感极端化:
情感表达强烈且直接,如悲伤、愤怒或喜悦常被放大。
善恶分明:
角色通常被简单划分为"好人"与"坏人",缺乏复杂性。
普通对话:
"He was sad when he lost his job."
(他失业时很难过。)
夸张(melodramatic)表达:
"He collapsed into a heap of tears, wailing that his life was over!"
(他瘫倒在地,泪流满面,哀嚎自己的生命结束了!)
语境敏感:
在文学或艺术评论中,"melodrama"可能为中性或褒义(如称赞作品戏剧张力);但在日常对话中,形容某人为"melodramatic"可能带贬义,暗示其过度情绪化。
避免滥用:
过度使用"melodrama"可能削弱表达效果,需根据语境判断是否适用。
近义词:
drama(戏剧)
histrionics(戏剧化表演)
theatrics(夸张行为)
反义词:
understatement(低调陈述)
restraint(克制)
核心理解:
"melodrama"的核心在于戏剧性与夸张性,无论是描述作品还是现实行为,均需抓住这一特征。
使用建议:
在文学或艺术评论中,可结合具体作品分析其情节、情感或角色设计是否符合"melodrama"的特征。
在日常交流中,使用"melodramatic"形容他人时需谨慎,避免引发误解。
拓展学习:
可对比"tragedy"(悲剧)、"comedy"(喜剧)等其他戏剧类型,进一步理解"melodrama"的独特性。