“identity”主要意思是“身份;特性;同一性”,它既可作可数名词,也可作不可数名词,在不同语境下有着不同用法,可表示个人身份、事物特性或数学中的同一性概念等。
身份
可数名词:当“identity”表示个人或群体在社会、法律等方面所具有的特定身份时,是可数名词。例如:
The police are still trying to establish the identity of the victim.(警方仍在努力确定受害者的身份。)这里“identity”指的是受害者在社会或法律意义上所具有的特定身份标识,是可数的,用单数形式,因为通常只讨论一个受害者的身份。
Different ethnic groups have their own unique cultural identities.(不同的民族群体有各自独特的文化身份。)“identities”用复数形式,因为这里涉及到多个不同的民族群体,每个群体都有各自的身份。
搭配:常见搭配有“identity card”(身份证),这是用于证明个人身份的一种卡片;“identity theft”(身份盗窃),指盗用他人身份信息进行非法活动。
特性;个性
不可数名词:当“identity”表示事物所具有的独特特性、个性或本质特征,使其区别于其他事物时,通常用作不可数名词。例如:
The new product has a strong brand identity.(这款新产品具有鲜明的品牌特色。)“brand identity”强调品牌所具有的独特风格、形象和特质,是不可数的,用来描述品牌整体的特性。
The artist's work has a distinct identity that sets it apart from others.(这位艺术家的作品具有独特的风格,使其与其他作品区别开来。)这里“identity”指的是作品所具有的与众不同的特性,是不可数名词。
同一性;一致性
不可数名词:在数学、逻辑等领域,“identity”表示同一性、一致性,是不可数名词。例如:
In mathematics, the identity element is an important concept.(在数学中,单位元是一个重要的概念。)“identity element”即单位元,是数学运算中保持元素不变性的特殊元素,这里的“identity”表示数学概念中的同一性。
The two statements are in identity.(这两个陈述是一致的。)这里“identity”表示两个陈述在内容或意义上的一致性,是不可数名词。