“carve”作为动词，基本意思是“雕刻；刻；切（熟食）”，常用于描述在坚硬物体上创作图案、分割食物等动作。其常见用法包括：及物动词用法（直接接宾语）、搭配介词短语使用（如“carve into”）、以及用于比喻义表达在抽象事物上努力取得成果。
雕刻；刻：指在木头、石头、金属等坚硬的物体上，通过工具切割出图案、文字或形状。
例句：The sculptor carved a beautiful statue out of marble.（雕塑家用大理石雕刻了一座美丽的雕像。）
切（熟食）：把烤熟的肉等切成薄片，通常用于正式用餐场合。
例句：It's traditional to carve the turkey at Thanksgiving dinner.（在感恩节晚餐上切火鸡是传统。）
及物动词用法
“carve”可以直接接宾语，表示对某个物体进行雕刻或切割动作。
例句：He carved his initials on the tree trunk.（他在树干上刻下了自己的名字首字母。）
搭配介词短语
“carve into”表示“在……上雕刻出；刻入”，强调雕刻的动作和结果是在某个物体表面形成的。
例句：The artist carved into the stone to create a detailed design.（艺术家在石头上雕刻，以创作出精细的图案。）
比喻义
在比喻用法中，“carve”可以表示在抽象的事物上努力取得成果或建立地位，如“carve out a niche”（开辟一席之地）、“carve out a career”（开创一番事业）。
例句：She managed to carve out a successful career in the competitive fashion industry.（她在竞争激烈的时尚界成功开创了一番事业。）
“carve up”：有“分割；瓜分”的意思，既可以指实际物体的分割，也可以比喻对利益、市场等的瓜分。
例句：The two brothers decided to carve up their father's estate.（这两兄弟决定分割父亲的遗产。）
例句：The big companies are trying to carve up the market.（大公司正试图瓜分市场。）