“scion”是一个名词,主要含义为“后裔;继承人;嫩枝”。其用法较为灵活,既可用于描述人物关系,也可用于植物相关语境,在句中可作主语、宾语等。
后裔;继承人:指某个家族或名人的后代,强调其血缘关系上的延续,常带有一定的身份、地位传承意味。例如,一位贵族家族的后代可能会被称为“the scion of an aristocratic family”(贵族家族的后裔)。
嫩枝:在植物学领域,指从植物上剪下的用于扦插繁殖的嫩枝条。比如园艺师可能会说“I'll take a scion from that healthy tree for grafting.”(我会从那棵健康的树上剪下一根嫩枝用于嫁接。)
作主语
当表示“后裔;继承人”时,句子可围绕该后裔的行为、特征等展开。例如:“The scion of the famous business dynasty has taken over the company.”(这位著名商业王朝的后裔已经接管了公司。)此句中“scion”作主语,描述了这位家族后裔接管公司这一行为。
当表示“嫩枝”时,句子可描述嫩枝的状态、用途等。例如:“The scion on the cutting board looks fresh and ready for planting.”(砧板上的嫩枝看起来很新鲜,适合种植。)这里“scion”作主语,说明了嫩枝的状态。
作宾语
在涉及“后裔;继承人”的句子中,宾语位置可突出该后裔在动作中的对象身份。例如:“The family welcomed the new scion with great joy.”(这个家族非常高兴地迎接了这位新后裔。)“scion”作“welcome”(欢迎)这个动作的宾语。
在植物相关语境中,宾语位置可体现嫩枝与动作的关系。例如:“The gardener carefully planted the scion in the soil.”(园丁小心翼翼地把嫩枝种在土壤里。)“scion”作“plant”(种植)的宾语。
常见搭配
“scion of a family”:家族后裔,强调家族传承关系。例如:“He is the scion of a wealthy and influential family.”(他是富有且有影响力的家族的后裔。)
“scion for grafting”:用于嫁接的嫩枝,在园艺相关表达中常用。例如:“We need to find a suitable scion for grafting this apple tree.”(我们需要为这棵苹果树找到一根合适的嫁接嫩枝。)