“faithfully”是一个副词,意思是“忠诚地;忠实地;如实地;准确地”。其用法灵活,可用于描述人的行为态度、描述事物呈现情况以及在信件结尾作为敬语使用。
含义:当用于描述人的行为时,“faithfully”表示某人忠诚、可靠,始终如一地履行自己的职责、承诺或保持对某人、某事的忠诚。
例句:
The dog has been faithfully guarding the house for years.(这只狗多年来一直忠诚地守护着房子。)这里“faithfully”体现了狗对守护房子这一职责的忠诚履行。
She has served the company faithfully for over two decades.(二十多年来,她一直忠实地为公司服务。)此句中“faithfully”强调了“她”对公司长期的忠诚服务。
含义:在描述事物时,“faithfully”表示事物按照原本的样子、准确地呈现或复制,没有偏差或错误。
例句:
The artist reproduced the landscape faithfully in his painting.(画家在他的画中如实地再现了风景。)说明画家准确地描绘了风景,没有改变其原本特征。
The machine copies the documents faithfully.(这台机器准确地复印文件。)表示机器复印文件时没有出现错误或遗漏,与原件一致。
含义:在正式的英文信件结尾,“faithfully”是一种常见的敬语,通常用于较为正式、庄重的场合,表达写信人对收信人的尊重,同时暗示写信人忠诚于与收信人的关系或所讨论的事务。
例句:在给上级、客户或合作伙伴的正式信件结尾,可能会写“Yours faithfully,” 然后加上写信人的名字。例如:
Dear Sir/Madam,
I am writing to inquire about the details of the project.
Yours faithfully,
[Your Name] (亲爱的先生/女士:我写信是想询问项目的细节。此致,敬礼 [你的名字] )