“blitz”主要有名词和动词两种词性。名词含义为“闪电战;大规模的快速行动(或攻击)”;动词含义为“对……进行闪电战;对……发动快速而猛烈的攻击;快速处理(大量工作等)” 。在用法上,名词形式可用于描述军事行动、商业营销活动、体育比赛中的战术等场景;动词形式则用于描述主动发起快速攻击或快速完成某项任务的行为。
军事含义
“blitz”最初是一个军事术语,指二战期间德国空军对英国城市进行的大规模、快速、密集的轰炸行动,即“闪电战”。例如:The Blitz on London during World War II caused extensive damage.(二战期间对伦敦的闪电战造成了巨大的破坏。)这里“The Blitz”特指那段历史时期的轰炸行动,用大写字母表示特定名称。
商业、营销等领域含义
在商业和营销语境中,“blitz”表示大规模、快速的宣传或推广活动。比如:The company launched a marketing blitz to promote its new product.(公司发起了一场大规模的营销活动来推广其新产品。)
体育比赛含义
在体育比赛中,“blitz”可指一种快速、积极的进攻战术,尤其是在橄榄球等对抗性较强的运动中。例如:The team used a blitz strategy to disrupt the opponent's quarterback.(球队采用闪电战战术来干扰对方的四分卫。)
军事或攻击性行为
作为动词,“blitz”表示对某个目标发动快速而猛烈的攻击。例如:The enemy troops blitzed the fortress.(敌军对要塞发动了闪电战式的攻击。)
快速完成大量工作
在非军事语境中,“blitz”还可表示快速地、集中精力地完成大量工作或任务。例如:We decided to blitz through the remaining paperwork before the weekend.(我们决定在周末前快速完成剩下的文书工作。)