“anecdotal”意思是“轶事的；传闻的；无确凿依据的”，常用来描述基于个人经历、故事或传闻而非科学证据或广泛研究得出的信息。在句中可作定语或表语，用于正式或非正式语境。
轶事的：指基于个人经历、故事或传闻，而非通过科学方法或广泛研究得出的信息。例如，在讨论某种传统疗法的效果时，有人说“我奶奶用这个方法治好了她的头疼，但那只是轶事证据（anecdotal evidence）”，这里就表明这种疗法效果的说法是基于个人经历，没有科学依据。
传闻的：强调信息来源并非可靠、权威的渠道，而是通过口口相传等方式获得。比如，“关于那个神秘事件，我们只有一些传闻的说法（anecdotal accounts）”，说明这些关于神秘事件的说法是未经证实的传闻。
无确凿依据的：意味着所提及的信息缺乏足够的证据支持，不能作为可靠的依据。例如，“他的说法只是基于一些轶事的报道（anecdotal reports），没有确凿的证据”，表明他的观点缺乏可信度。
作定语：用于修饰名词，说明该名词所代表的事物具有“轶事的、传闻的、无确凿依据的”特征。
例如：The anecdotal stories about the ghost in the old house added to its mysterious atmosphere.（关于那座老房子里鬼魂的轶事故事增添了它神秘的氛围。）这里“anecdotal stories”表示这些故事是基于传闻或个人经历的。
再如：Some anecdotal evidence suggests that this herb may have medicinal properties.（一些轶事证据表明这种草药可能具有药用价值。）“anecdotal evidence”指基于传闻或个人经历的证据，暗示这种证据的可靠性可能较低。
作表语：用于说明主语的特征或状态。
例如：The information he provided was anecdotal.（他提供的信息是轶事的/传闻的。）这里说明“information”的性质是“anecdotal”。
又如：Her claims about the effectiveness of the diet seem anecdotal.（她关于这种饮食效果的说法似乎是无确凿依据的。）表明“claims”缺乏可靠证据支持。
“anecdotal”可用于正式和非正式语境。在正式语境中，如学术讨论、科学研究等，当需要指出某些信息缺乏科学依据时，会使用该词。例如在学术论文中，作者可能会提到“Although there are some anecdotal reports of the treatment's success, more rigorous studies are needed to confirm its efficacy.（尽管有一些关于该治疗方法成功的轶事报道，但需要更严格的研究来证实其疗效。）”在非正式语境中，如日常对话、新闻报道等，也会用到该词来描述基于传闻或个人经历的说法。例如在新闻报道中提到“There are anecdotal stories of people feeling better after trying this new exercise program.（有一些轶事故事说，人们在尝试了这个新的锻炼计划后感觉好多了。）”