“restatement”意思是“重述;改述;重新表述”,是名词,在书面和口语表达中,用于强调信息以不同方式再次呈现,以达到明确、强调、总结等目的,常见用法包括作为主语、宾语等,在学术写作、商业报告、日常交流等场景中使用。
“restatement”是一个名词,源自动词“restate”(重述;改述;重新陈述),它指的是对之前所说、所写或所表达的内容进行再次陈述或表述,通常是为了更清晰、更准确、更强调或以不同的方式呈现相同的信息。
作为主语:在句子中,“restatement”可以作为主语,表示重述这个行为或动作。例如:
The restatement of the theory made it easier for the students to understand.(对这一理论的重新表述让学生们更容易理解。)在这个句子中,“restatement”是句子的主语,描述了“重新表述”这一行为作为句子的核心内容。
作为宾语:它也可以作为动词的宾语,接受动作。例如:
The teacher asked the students to make a restatement of the main points.(老师让学生们对要点进行重述。)这里“restatement”是“make”这个动作的宾语,表明动作的对象是“重述”的内容。
在特定语境中的使用:在学术写作中,作者可能会在论文的结论部分进行“restatement”,对前文的主要观点、论据和结论进行重新阐述,以强化读者的印象,确保读者准确理解作者的核心意图。例如在研究论文中,作者可能会这样写:“In conclusion, a restatement of the key findings highlights the significance of our research.”(总之,对关键研究结果的重新阐述突出了我们研究的重要性。)
在商业报告里,当需要对复杂的数据、分析或结论进行再次说明,以使非专业人士或不同部门的人员能够更好地理解时,也会用到“restatement”。比如:“The financial report includes a restatement of the company's revenue projections for the next quarter.”(这份财务报告包含了对公司下一季度收入预测的重新说明。)
在日常交流中,如果对方没有理解自己之前所说的话,说话者可能会进行“restatement”,用更简单、更清晰的语言再次表达相同的意思。例如:“I'm sorry you didn't get it. Let me make a restatement of what I just said.”(很抱歉你没理解。让我重新说一下我刚才说的话。)