“hedonistic”是形容词,意为“享乐主义的;追求感官快乐的”,通常用于描述人、行为、生活方式或哲学观点等。在用法上,可作定语修饰名词,也可作表语与系动词连用,还可用于一些固定搭配和习语中。
“hedonistic”源自希腊语“hedone”,意思是“快乐、愉悦”,其核心含义与追求快乐、享受感官愉悦紧密相关。当描述人时,指那些以追求个人快乐和满足为首要目标,不太考虑道德、社会规范或其他长期后果的人;描述行为时,表示这种行为是为了获得即时的感官享受;描述生活方式时,意味着这种生活方式围绕着满足各种欲望展开;描述哲学观点时,则指享乐主义哲学,认为快乐是人生的最高目标和最终价值。
1、 作定语
修饰名词,描述所修饰名词的特征。例如:
“The hedonistic lifestyle of the rich and famous often involves excessive parties and luxury vacations.”(富人和名人的享乐主义生活方式通常包括过度的派对和豪华假期。)这里“hedonistic”修饰“lifestyle”,说明这种生活方式的享乐主义特点。
“He made some hedonistic choices in his youth, spending all his money on fun and pleasure.”(他年轻时做了一些享乐主义的选择,把所有的钱都花在了娱乐和享乐上。)“hedonistic”修饰“choices”,表明这些选择的享乐主义性质。
2、 作表语
与系动词连用,说明主语的性质或状态。例如:
“Some people believe that life should be hedonistic, enjoying every moment to the fullest.”(有些人认为生活应该是享乐主义的,尽情享受每一刻。)“hedonistic”作表语,描述“life”的特征。
“After a long period of hard work, he became temporarily hedonistic, indulging in food and entertainment.”(经过一段长时间的艰苦工作后,他暂时变得享乐主义起来,沉迷于美食和娱乐。)“hedonistic”作表语,说明“he”当时的状态。
3、 固定搭配和习语
“hedonistic calculus”(享乐主义计算法):这是享乐主义哲学中的一个概念,指对行为的快乐和痛苦进行量化计算,以决定是否采取该行为。例如:“In hedonistic calculus, one weighs the potential pleasure against the potential pain of an action.”(在享乐主义计算法中,人们会权衡行为的潜在快乐和潜在痛苦。)
“hedonistic paradise”(享乐主义的天堂):用来形容一个充满快乐、享受和满足的地方。例如:“The resort was often described as a hedonistic paradise by its visitors.”(这个度假胜地经常被游客描述为一个享乐主义的天堂。)