“calm”主要有形容词和动词两种词性。作为形容词时,意思是“平静的;镇静的;无风的”,用于描述人、环境或天气的状态;作为动词时,意为“使平静;使镇静;镇定下来”,表示让某人或某物恢复平静状态的动作。
描述人的状态
当“calm”用来形容人时,表示这个人情绪稳定、不慌张、不激动,有一种沉着冷静的气质。例如:
Despite the sudden crisis, she remained calm and made wise decisions.(尽管突然发生了危机,她依然保持冷静,做出了明智的决定。)在这个句子中,“calm”体现出主人公在紧急情况下情绪没有慌乱,能够理智地应对。
再如:He is a calm person who never gets angry easily.(他是一个冷静的人,从不轻易发怒。)这里“calm”描绘了这个人一贯的情绪特征,即不容易被激怒。
描述环境的状态
用于描述环境时,“calm”表示环境安静、没有喧闹或混乱,给人一种平和、宁静的感觉。例如:
The sea was calm this morning, and the sun shone brightly.(今天早上海面风平浪静,阳光灿烂。)此句中“calm”生动地描绘出大海平静的状态,与后面“阳光灿烂”共同营造出一种宁静美好的氛围。
又如:We enjoyed a calm evening in the countryside.(我们在乡村度过了一个宁静的夜晚。)这里“calm”体现出乡村夜晚安静祥和的氛围。
描述天气的状态
描述天气时,“calm”指没有风,天气平静。例如:
The wind died down, and the sky became calm.(风停了,天空变得平静无风。)这句话中“calm”准确地描述了天气从有风到无风的变化,体现出一种平静的天气状态。
使某人或某物平静
“calm”作为动词,常见用法是“calm sb./sth. down”,表示让某人或某物恢复平静状态。例如:
The mother tried to calm her crying baby down.(母亲试图让她哭闹的婴儿安静下来。)在这个句子中,“calm...down”这个短语体现了母亲想要让婴儿停止哭闹、恢复平静的动作。
又如:The teacher spoke softly to calm the excited students down.(老师轻声说话,让兴奋的学生们平静下来。)这里“calm...down”表示老师通过轻声说话的方式,使学生们从兴奋的状态恢复到平静。
自我镇定下来
“calm”还可以表示某人自己努力使自己平静下来,即“calm oneself down”。例如:
He took a deep breath to calm himself down before the interview.(在面试前,他深吸一口气让自己镇定下来。)此句中“calm himself down”体现出主人公通过深呼吸的方式,调整自己的情绪,使自己从可能紧张的状态中恢复平静。