“diplomacy”主要意思是“外交；外交手腕；策略”，既可以指国家之间处理关系的官方活动，也可指个人在处理复杂或敏感关系时展现的技巧与策略。在用法上，它既可以作可数名词（表示具体的外交行为或行动）或不可数名词（表示抽象的外交概念），也可用于比喻义（个人在非政治场景中运用策略）。
外交：指国家之间为了维护本国利益、促进国际合作、解决国际争端等而进行的官方活动。例如，两国之间的外交谈判、外交访问等。
外交手腕；策略：不仅用于国家层面的外交活动，也可用于描述个人在处理复杂或敏感的人际关系、商业谈判等场景时所运用的技巧和策略。比如，一位经理在处理员工之间的矛盾时展现出的高超策略。
作可数名词：当表示具体的外交行为、外交行动或外交手段时，“diplomacy”可以用作可数名词，此时通常有复数形式“diplomacies”，但在实际使用中，单数形式更为常见。
例如：His latest diplomacy has successfully eased the tension between the two countries.（他最近的外交行动成功地缓解了两国之间的紧张局势。）
作不可数名词：当表示抽象的外交概念、外交艺术或外交能力时，“diplomacy”常用作不可数名词。
例如：Diplomacy is an essential skill for politicians.（外交是政治家必备的一项技能。）
比喻义：在日常用语中，“diplomacy”也常被用来比喻个人在处理非政治场景中的复杂关系时所运用的策略和技巧，此时同样既可以用作可数名词（表示具体的策略行为），也可以用作不可数名词（表示抽象的策略能力）。
例如：She used a bit of diplomacy to avoid hurting his feelings.（她运用了一点策略，避免伤害他的感情。）这里“diplomacy”表示具体的策略行为，是不可数名词的用法。
又如：In dealing with difficult clients, he always shows great diplomacy.（在处理难缠的客户时，他总是展现出高超的策略能力。）这里“diplomacy”表示抽象的策略能力，也是不可数名词的用法。