“ethics”是一个名词,基本意思是“伦理学;道德规范;行为准则”,其用法多样,既可用于专业学术领域,也可用于日常讨论道德问题的语境中,可作单数或复数概念使用,还可与一些介词搭配表达特定含义。
伦理学:在学术和专业领域,“ethics”常指“伦理学”,是一门研究道德原则、道德价值和道德行为的学科。例如,The university offers a course in medical ethics.(这所大学开设了一门医学伦理学课程。) 这里“medical ethics”就是医学伦理学,探讨在医疗实践中涉及的道德问题,如患者权利、医生职责等。
道德规范;行为准则:在日常交流和一般语境中,“ethics”表示“道德规范;行为准则”,即社会或群体所认可的、用于指导人们行为的标准。比如,It's important to follow professional ethics in the workplace.(在工作场所遵循职业道德是很重要的。) 这里的“professional ethics”就是职业道德,像医生要救死扶伤、律师要维护公正等都是各自职业的道德规范。
单复数概念:
“ethics”作“伦理学”讲时,是不可数名词,没有复数形式。例如,Ethics is a complex subject.(伦理学是一门复杂的学科。)
当表示“道德规范;行为准则”时,既可以用作单数概念,强调整体的道德体系;也可以用复数概念,强调不同的道德规范。例如,The company has strict ethics regarding conflicts of interest.(公司在利益冲突方面有严格的道德规范。) 这里“ethics”是单数概念;而Different cultures have different ethics.(不同的文化有不同的道德规范。) 这里“ethics”是复数概念,强调多种不同的道德准则。
与介词搭配:
“in ethics”表示“在伦理学上;从道德角度”。例如,From an ethical perspective, this decision is questionable.(从道德角度讲,这个决定是有问题的。) 也可以说 In ethics, we should always consider the well - being of others.(在道德上,我们应该始终考虑他人的福祉。)
“against ethics”表示“违反道德”。例如,Cheating in exams is against ethics.(考试作弊是违反道德的。)