“grievance”作为名词,意思是“不满;抱怨;委屈;冤情”。其用法多样,可作可数名词用于正式或非正式语境,也可在特定短语或固定搭配中使用,表达对不公平待遇等的负面情绪。
“grievance”主要指因受到不公平对待、伤害或忽视而产生的长期不满情绪,也可指具体的抱怨事项或冤情。它强调内心因遭受不公而产生的负面感受,这种感受往往持续存在,并可能促使人采取行动来表达或解决。
作为可数名词
正式语境:在正式的书面文件、法律文件、投诉信或工作报告中,“grievance”常用于描述具体的不满事项。例如,在员工与雇主之间的纠纷中,员工可能会提交一份“grievance letter”(抱怨信),详细列出对工作环境、薪酬待遇或管理方式等方面的不满。
非正式语境:在日常对话中,人们也会使用“grievance”来表达自己的不满情绪,但相对较为正式。例如,“He has a long - standing grievance against his neighbor for the noise.”(他对邻居制造的噪音一直心怀不满。)
短语和固定搭配
“air one's grievances”:意为“倾诉不满;发泄怨愤”。这是一个常用的短语,表示将内心的不满情绪表达出来。例如,“The employees decided to air their grievances at the meeting.”(员工们决定在会议上倾诉他们的不满。)
“have a grievance (against sb.)”:表示“对(某人)有不满;有怨言”。例如,“She has a grievance against her boss for not promoting her.”(她对老板没有提拔她心怀不满。)