“spawn”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,指鱼、蛙等产的卵;作为动词时,有“产卵;大量产生、造成;引发、导致”等含义,在句中可作及物动词或不及物动词,用法较为灵活,可搭配不同宾语,也可用于不同语境表达不同意思。
“spawn”作为名词,意为“(鱼、蛙等的)卵”。例如:
The river is full of fish spawn.(这条河里满是鱼卵。)
这里“fish spawn”明确指出了是鱼的卵,描述了河中存在的一种自然物质。
“spawn”作为动词,有以下几种常见用法:
1、 “产卵”
当表示“产卵”时,“spawn”是不及物动词,后面不直接接宾语。例如:
Frogs spawn in the spring.(青蛙在春天产卵。)
此句描述了青蛙在特定季节的自然行为,即产卵,没有涉及具体的产卵对象。
2、 “大量产生、造成”
“spawn”作及物动词,有“大量产生、造成”的意思,通常用于描述某种事物引发了大量类似事物的出现。例如:
The new technology has spawned a whole new industry.(这项新技术催生了一个全新的产业。)
这里“new technology”(新技术)是动作的执行者,“a whole new industry”(一个全新的产业)是产生的结果,表明新技术引发了新产业的诞生。
The war spawned a generation of homeless children.(这场战争造就了一代无家可归的儿童。)
“The war”(战争)是原因,“a generation of homeless children”(一代无家可归的儿童)是战争所导致的大量不良后果。
3、 “引发、导致”
“spawn”也可表示“引发、导致”,常用于描述某种情况或事件引发了其他相关情况或事件的发生。例如:
The scandal has spawned a lot of negative publicity.(这起丑闻引发了大量负面宣传。)
“The scandal”(这起丑闻)是引发的原因,“a lot of negative publicity”(大量负面宣传)是产生的结果,说明丑闻导致了负面宣传的出现。