“discomfort”意思是“不适;不舒服;不安”,既可作名词也可作动词。作名词时,描述身体或心理上的不舒适状态;作动词时,表示使某人感到不适。用法上,名词形式较为常用,可搭配多种介词和动词,动词形式相对较少用。
名词:表示身体或心理上的不舒适、不安的状态。例如,在描述身体状况时,“I felt a great deal of discomfort in my stomach.(我感觉胃部非常不舒服。)”这里“discomfort”就明确指出了身体上不适的感受;在描述心理状态时,“The news brought him a sense of discomfort.(这个消息让他有一种不安的感觉。)”则体现了心理上的不安。
动词:意思是“使……不舒服;使……不安”。不过,作为动词,“discomfort”的使用频率相对较低。例如,“The loud noise discomforted the patients.(嘈杂的声音使病人们感到不舒服。)”
名词用法
搭配介词:
“at discomfort”:表示处于不舒服的状态。例如,“He was at discomfort due to the heat.(由于炎热,他感到很不舒服。)”
“with discomfort”:强调伴随不舒服的感觉。例如,“She walked with discomfort because of the injury in her leg.(由于腿部受伤,她走路时很不舒服。)”
常见搭配动词:
“cause discomfort”:造成不适。例如,“The new shoes caused him some discomfort.(这双新鞋让他有些不舒服。)”
“feel discomfort”:感到不适。例如,“Many people feel discomfort in crowded places.(很多人在拥挤的地方会感到不适。)”
动词用法
“discomfort”作动词时,通常后面直接接宾语,表示使某人处于不舒服的状态。例如,“The strong smell discomforted everyone in the room.(强烈的气味让房间里的每个人都感到不舒服。)”不过,在实际使用中,人们更倾向于用其他表达方式来替代“discomfort”作动词,如“make sb. uncomfortable” 。