“straitened”是一个形容词,基本含义为“拮据的;窘迫的;困难的”,通常用于描述经济、资源或处境等方面的困境。其用法多样,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语状态,还可用于一些固定搭配中。
拮据的;窘迫的:主要指在经济方面缺乏资金,生活或经营陷入困境。例如,一个人因为失业,收入锐减,导致生活变得“straitened”,即经济拮据。
困难的;艰难的:也可用于形容处境、条件等艰难,不顺利。比如,一个企业在市场竞争激烈、原材料价格上涨等多重压力下,经营处境变得“straitened”,也就是经营困难。
作定语:修饰名词,说明所修饰事物的特征或状态。
例如:The straitened family had to cut down on all unnecessary expenses.(这个经济拮据的家庭不得不削减所有不必要的开支。)在这里,“straitened”修饰名词“family”,表明这个家庭的经济状况不佳。
作表语:说明主语的状态或特征。
例如:After the business failure, he found himself in a straitened situation.(生意失败后,他发现自己陷入了困境。)“straitened”在这里作表语,描述主语“he”所处的处境。
用于固定搭配
“in straitened circumstances”是一个常见搭配,意思是“处于经济拮据的境地;生活困苦”。例如:Many elderly people live in straitened circumstances.(许多老年人生活困苦。)
During the economic recession, many small businesses were in straitened conditions.(在经济衰退期间,许多小企业都处于困境之中。)此句中,“straitened”再次强调小企业经营面临的艰难状况。
The straitened budget forced the school to cancel some extracurricular activities.(预算紧张迫使学校取消了一些课外活动。)这里“straitened”修饰“budget”,说明预算有限,从而对学校活动产生影响。