“holiday”主要有“假日;假期;度假”的意思,在用法上既可以作可数名词,表示具体的假期或节假日;也可以作不可数名词,泛指假期这一概念;还可用于一些固定搭配中表达特定的假期含义。
假日;假期:指人们不工作、不上学,用于休息、娱乐或旅行的特定时间段。例如,Christmas holiday(圣诞节假期),summer holiday(暑假)。
度假:当表示去某个地方度假这个行为时,也可用“holiday”。比如,I'm going on holiday next week.(我下周要去度假。)
作可数名词
表示具体的假期或节假日:此时“holiday”有明确的日期或节日范围。例如,We have a three - day holiday for the National Day.(国庆节我们有三天假期。)这里的“holiday”指的是国庆节这个特定的假期时段。
复数形式“holidays”表示多个假期:例如,I've had several holidays this year.(我今年已经度过了好几个假期。)
作不可数名词
泛指假期这一概念:例如,I need a holiday after working so hard.(努力工作之后我需要一个假期。)这里没有具体指出是哪个假期,只是表达对休息时间的需求。
固定搭配
on holiday:意为“在度假;休假中”。例如,My parents are on holiday in Hawaii.(我父母正在夏威夷度假。)
public holiday:指“公共假日;法定节假日”,是政府规定的全民休息的节日。例如,Tomorrow is a public holiday, so we don't have to go to work.(明天是公共假日,所以我们不用去上班。)
school holiday:表示“学校假期”,包括寒暑假以及各种小长假等学生不上课的时间。例如,The school holiday is coming soon.(学校假期快到了。)