“nutriment”是名词,意为“营养品;滋养物;食物”,通常用于描述能够为生物体提供营养以维持其生命活动和生长的物质。在用法上,它既可用于具体指某种营养丰富的食物,也可用于抽象表达对生物体有益的营养物质。
“nutriment”源自拉丁语“nutrimentum”,其中“nutri -”有“喂养、滋养”之意。在现代英语中,它主要指那些能够为生物体(包括人类、动物和植物)提供必要营养,以维持其正常生理功能、促进生长和发育的物质。这些物质可以是天然的食物,也可以是经过加工的营养补充品。
指具体食物:在一些描述健康饮食或营养研究的语境中,“nutriment”可以用来指代那些富含特定营养成分的食物。例如:
“Fresh fruits and vegetables are excellent nutriments for our body, providing a wide range of vitamins and minerals.”(新鲜的水果和蔬菜是我们身体的绝佳营养品,提供了多种维生素和矿物质。)这里明确将水果和蔬菜称为“nutriments”,强调它们作为具体食物为身体提供营养的作用。
抽象表达营养物质:在更抽象的语境中,“nutriment”可以表示维持生物体生命活动所需的各种营养成分的集合。例如:
“The soil in this region is rich in nutriments, which is beneficial for the growth of crops.”(这个地区的土壤富含营养物质,对农作物的生长有利。)这里“nutriments”不是指某种具体的食物,而是指土壤中能让农作物生长的各种营养成分,体现了抽象的概念。
nutrition:“nutrition”也是名词,但它更侧重于营养学这个学科领域,以及与营养摄入、消化、吸收和利用等相关的过程和概念。例如:“We should pay attention to our nutrition to maintain good health.”(我们应该注意营养以保持健康。)而“nutriment”主要强调具体的营养品或滋养物。
nutrient:“nutrient”通常作为可数名词使用,指具体的营养成分,如蛋白质、碳水化合物、维生素等。例如:“Protein is an important nutrient for the body.”(蛋白质是身体的一种重要营养成分。)相比之下,“nutriment”更强调作为一个整体能够提供营养的物质或食物。