“immoderate”意思是“过度的;不节制的;过分的”,常用来描述行为、饮食、消费等方面超出合理或适度范围的情况。在用法上,它主要作定语修饰名词,也可在句中作表语,后面常接介词“in”引出相关方面。
“immoderate”源自拉丁语“immoderatus”,由否定前缀“im -”(表示“不”)和“moderatus”(意为“适度的;有节制的”)组成,整体意思就是“不节制的、过度的”。它用于形容某种行为、习惯、数量、程度等超出了正常或适度的范围,带有一种负面的评价色彩,暗示这种过度是不恰当的。
作定语:这是“immoderate”最常见的用法,用于修饰名词,说明所描述事物的特征是“过度的”。例如:
Immoderate drinking can lead to serious health problems.(过度饮酒会导致严重的健康问题。)
在这个句子中,“immoderate”修饰“drinking”(饮酒行为),表明这种饮酒行为超出了适度范围,是不健康的。
The immoderate use of social media has a negative impact on people's mental health.(过度使用社交媒体对人们的心理健康有负面影响。)
这里“immoderate”修饰“use”(使用行为),指出社交媒体使用超出了合理限度,从而带来不良后果。
作表语:“immoderate”也可以放在系动词之后作表语,用来描述主语的特征或状态。通常后面会接介词“in”,引出在哪些方面过度。例如:
His spending is immoderate in clothing.(他在衣服方面的花费很过度。)
此句中,“immoderate”作表语,描述“his spending”(他的花费)这一状态,并通过“in clothing”说明是在衣服购买上花费过度。
Her enthusiasm for work sometimes becomes immoderate in the pursuit of results.(她对工作的热情有时在追求结果的过程中变得过度。)
这里“immoderate”作表语,描述“her enthusiasm”(她的热情)的状态,“in the pursuit of results”指出是在追求结果这件事上热情过度。