“entice”意思是“诱使;引诱;怂恿”,强调通过某种有吸引力的东西,如利益、机会、乐趣等,促使他人去做原本可能不会做的事。其用法灵活,可作及物动词,直接接宾语,也可用于一些常见搭配和句型中。
“entice”主要指通过提供令人感兴趣、有吸引力的事物,如奖励、娱乐、好处等,来诱导或说服某人做某事,通常这个人原本可能并没有这样的意愿。例如,商家可能会用折扣来entice顾客购买商品,即用折扣吸引顾客消费。
作及物动词,直接接宾语
宾语可以是人,表示诱使某人做某事。例如:The bright lights and loud music of the nightclub enticed the young man to enter.(夜总会明亮的灯光和喧闹的音乐诱使这个年轻人走了进去。)在这个句子中,“the young man”是“entice”的直接宾语,表明夜总会的灯光和音乐对年轻人产生了吸引力,诱使他进入。
宾语也可以是由“动词 - ing”形式构成的短语,表示诱使某人做某事的行为。例如:The promise of a big prize enticed many people to participate in the competition.(大奖的承诺诱使许多人参加比赛。)这里“participating in the competition”是“entice”的宾语,说明大奖的承诺促使人们去参加比赛这个行为。
常见搭配
“entice sb. into (doing) sth.”:表示诱使某人进入(某种状态、行为等)。例如:The travel agency enticed us into booking a vacation package by offering a huge discount.(旅行社通过提供巨额折扣诱使我们预订了一个度假套餐。)此句中,旅行社用折扣诱使我们进入预订度假套餐这个行为。
“entice sb. away (from sth./sb.)”:表示把某人从某处或某人身边诱走。例如:The new company tried to entice some of the best employees away from their competitors.(这家新公司试图从竞争对手那里挖走一些最优秀的员工。)这里新公司通过一些手段,把优秀员工从竞争对手那里诱走。
句型
“be enticed by...”:表示被……所诱使。例如:Many tourists are enticed by the beautiful scenery and rich culture of this ancient city.(许多游客被这座古城的美丽风景和丰富文化所吸引。)说明游客是因为古城的风景和文化这些因素而被诱使前来旅游。