“churn”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,它指“(奶)油搅拌器;剧烈搅动;湍流” ;作为动词时,意为“剧烈搅动;搅拌(奶等以制取奶油);(使)快速流动;(公司、机构等)客户大量流失;频繁变更(工作等)” 。以下将详细阐述其不同词性和含义下的用法。
(奶)油搅拌器:这是“churn”较为传统的名词含义。在过去,人们使用专门的搅拌器来从牛奶中分离出奶油,这种搅拌器就叫做“churn”。例如:The old - fashioned butter churn is a fascinating piece of farm equipment.(那个老式的黄油搅拌器是一件有趣的农用设备。)
剧烈搅动;湍流:在描述液体等剧烈翻动、搅拌的状态时,可以用“churn”来表示。例如:The waves were churning in the storm.(暴风雨中,海浪汹涌翻腾。)
剧烈搅动;搅拌(奶等以制取奶油):这是“churn”动词最常见的用法之一,描述将液体(如牛奶)进行剧烈搅拌的动作,以获取奶油等产品。例如:She churned the milk in the bucket to make butter.(她在桶里搅拌牛奶以制作黄油。)
(使)快速流动:当描述液体、人群等快速流动、涌动时,可以使用“churn”。例如:The crowd churned through the narrow streets.(人群在狭窄的街道上涌动。)
(公司、机构等)客户大量流失:在商业领域,“churn”常用来表示客户或用户的流失现象,尤其是大量流失。例如:The company is worried about the high customer churn rate.(公司担心客户流失率过高。)
频繁变更(工作等):也可以用来描述某人频繁地更换工作、地点等。例如:He seems to churn jobs every few months.(他似乎每几个月就换一次工作。)