“gentle”主要有形容词和名词两种词性,作为形容词时,基本含义为“温和的;轻柔的;和蔼的;文雅的;逐渐的”等;作为名词时,较为罕见,指“一群牲畜”,通常用复数形式“gentles”。其用法较为灵活,可作定语、表语等,在描述人、事物或行为特征时广泛使用。
形容词
温和的;不猛烈的:常用来描述气候、风、雨等自然现象,表示没有强烈的冲击力或刺激性。例如,“The gentle breeze made the leaves rustle softly.(微风轻轻吹过,树叶沙沙作响。)” 这里“gentle breeze”就是“轻柔的微风”。
轻柔的;温柔的:用于形容动作、声音、触摸等,给人一种柔和、不粗暴的感觉。比如,“She gave him a gentle kiss on the cheek.(她轻轻地吻了他的脸颊。)” “gentle kiss”体现出动作的轻柔。
和蔼的;温柔的:主要用来描述人的性格或态度,表示友善、有耐心、不严厉。例如,“The teacher is very gentle with the young children.(这位老师对小朋友们非常和蔼。)” 说明老师对待小朋友的态度温和亲切。
文雅的;有教养的:强调人的举止、言谈得体,有文化修养。比如,“He is a gentle and well - mannered young man.(他是一个文雅、有礼貌的年轻人。)” 突出年轻人具备良好的行为举止和教养。
逐渐的;平缓的:描述变化或进展的速度缓慢、平稳。例如,“The patient showed a gentle improvement in his condition.(病人的病情有了逐渐的好转。)” 表示病情好转的过程是缓慢而平稳的。
名词(较为罕见)
一群牲畜:通常用复数形式“gentles”,这种用法在现代英语中不太常见,多出现在一些较为古老或文学性的语境中。例如,在一些描写乡村生活的旧文学作品中可能会看到类似“the gentles grazing in the field(在田野里吃草的一群牲畜)”的表述。
作定语:放在名词前面,用来修饰名词,说明名词的特征或属性。例如,“a gentle smile(一个温柔的微笑)” ,“gentle”修饰“smile”,表明微笑的特点;“gentle music(轻柔的音乐)” ,“gentle”描述“music”的性质。
作表语:位于系动词(如be, seem, look等)之后,用来说明主语的特征或状态。例如,“The water in the pool is gentle.(池子里的水很温和。)” “gentle”是对主语“the water”状态的描述;“She seems gentle.(她看起来很和蔼。)” “gentle”说明了主语“she”给人的印象。