“rudder”意思是“舵;方向舵”,是航海和航空领域的重要部件,用于控制航向。其用法主要包括作为名词指代舵这一物体,以及在一些固定搭配和比喻用法中体现控制方向的含义。
“rudder”是一个名词,主要指“舵;方向舵”。在航海中,它是安装在船尾,用于控制船舶航向的装置。通过操纵舵,船员可以改变船的行驶方向,使其向左或向右转弯。在航空领域,方向舵通常安装在飞机的垂直尾翼上,飞行员通过操纵方向舵来控制飞机的偏航运动,使飞机在水平方向上左右转动,以保持或改变飞行方向。
作为名词指代舵
在描述船舶或飞机的构造、操控等情境中,“rudder”直接指代舵这一部件。例如:
The captain adjusted the rudder to change the ship's course.(船长调整了舵以改变船的航向。)
The pilot used the rudder to keep the plane on a straight path.(飞行员使用方向舵来保持飞机沿直线飞行。)
固定搭配
“steer with the rudder”表示“用舵操纵(船、飞机等)”。例如:
The experienced sailor knew how to steer with the rudder effectively.(这位有经验的水手知道如何有效地用舵操纵船只。)
比喻用法
在一些非专业的语境中,“rudder”可以用来比喻引导、控制方向的事物或力量。例如:
The company's new leader acted as a rudder, guiding the firm through the difficult economic times.(公司的新领导就像一个舵手,引导公司度过了艰难的经济时期。)这里将新领导比喻为舵,强调其在公司发展中起到控制方向、引领前进的作用。