“capricious”是一个形容词,意思是“变化无常的;任性的;反复无常的”,常用来描述人或事物的行为、情绪、决定等缺乏稳定性、容易突然改变。其用法主要是在句中作定语或表语,修饰名词或对主语特征进行描述。
变化无常的:指某事或某人的行为、状态等没有固定的模式,频繁且意外地发生变化。例如,天气可能突然从晴朗变得阴雨连绵,这种情况就可以用“capricious”来形容天气的多变。
任性的:强调以自我为中心,不考虑他人感受或后果,按照自己的意愿随意行事。比如,一个小孩因为想要某个玩具而不顾父母的劝阻大哭大闹,这种任性的行为就可以用“capricious”来描述。
反复无常的:侧重于表示在态度、决定等方面反复不定,让人难以捉摸。例如,一个人在面对选择时,一会儿倾向于这个方案,一会儿又改变主意选择另一个方案,这种反复无常就可以用“capricious”表达。
作定语:用于修饰名词,放在被修饰的名词之前,说明该名词所代表的人或事物的特征。
例如:The capricious child often threw tantrums for no apparent reason.(这个任性的孩子经常毫无缘由地大发脾气。)在这里,“capricious”修饰“child”,表明这个孩子具有任性、变化无常的特点。
再如:The capricious weather made it difficult for the farmers to plan their planting schedule.(反复无常的天气让农民们难以规划种植时间表。)“capricious”修饰“weather”,突出天气变化无常的特性。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,对主语的特征、状态等进行描述。
例如:She can be quite capricious at times.(她有时会相当反复无常。)“capricious”在句中作表语,描述“she”的状态。
又如:The stock market is often capricious.(股票市场常常变化无常。)“capricious”作为表语,说明股票市场不稳定、易变的特征。