“prefer”是英语动词,意为“更喜欢;偏好;宁愿”,其常见用法包括“prefer sth.”(更喜欢某物)、“prefer to do sth.”(更喜欢做某事)、“prefer doing sth.”(更喜欢做某事,侧重习惯或倾向)、“prefer sb./sth. to sb./sth.”(与……相比,更喜欢……)以及“prefer to do sth. rather than do sth.”(宁愿做……而不愿做……) 。
“prefer”主要表达在两个或多个事物、选择或行为之间,个人更倾向于、更喜好其中某一个的意思。它强调主观上的喜好和偏向。
“prefer sth.”
含义:表示更喜欢某物,直接指出所偏好的对象。
例句:I prefer coffee to tea.(比起茶,我更喜欢咖啡。)这里清晰地表明在咖啡和茶两种饮品之间,说话者更倾向于咖啡。
“prefer to do sth.”
含义:用于表达在某个特定情境下,个人更愿意去做某事,强调在某个具体时刻或情况中的选择。
例句:I prefer to stay at home on rainy days.(下雨天我更愿意待在家里。)说明在下雨天这个特定情境下,说话者选择待在家里的意愿。
“prefer doing sth.”
含义:侧重于表达一种习惯性的、长期的喜好或倾向,强调个人在日常生活中更经常、更倾向于做的行为。
例句:She prefers reading books in her free time.(她在空闲时间更喜欢读书。)体现出读书是她在空闲时间经常做且更喜欢的活动。
“prefer sb./sth. to sb./sth.”
含义:用于比较两个对象,表明与后者相比,更倾向于前者。
例句:I prefer this movie to that one.(与那部电影相比,我更喜欢这部电影。)将两部电影进行对比,突出对这部电影的偏好。
“prefer to do sth. rather than do sth.”
含义:强调在两种行为之间,宁愿选择做前者而不愿做后者,突出选择的坚决性。
例句:He prefers to walk to work rather than take the bus.(他宁愿步行去上班,也不愿坐公交车。)清晰地表达出在步行和坐公交车这两种上班方式中,他更倾向于步行。