“incubator”主要有“孵化器”“恒温箱”“(婴儿)暖箱”等意思。在商业、科技领域常指为初创企业提供资源支持的孵化器;在生物学、医学等领域指用于培养微生物、胚胎或照顾早产儿的恒温箱或暖箱。用法上,既可作可数名词,在特定语境中也可作不可数名词(抽象概念),常与介词“in”“at”等搭配使用。
孵化器(商业、科技领域):指为初创企业提供资金、办公空间、技术指导、市场推广等资源,帮助其成长和发展的机构或设施。这种孵化器旨在降低初创企业的创业风险和成本,提高其成功率。
恒温箱(生物学、医学等领域):一种能够保持恒定温度和湿度的设备,用于培养微生物、胚胎,或者照顾早产儿等。在生物学研究中,恒温箱为细胞、细菌等生物体的生长提供了适宜的环境;在医学上,婴儿暖箱则为早产儿或低体重儿提供了一个类似子宫的环境,帮助他们维持体温和正常发育。
可数名词
当“incubator”表示具体的孵化器、恒温箱或暖箱时,是可数名词,可以有单数和复数形式。例如:
We bought a new incubator for our laboratory.(我们为实验室买了一台新的恒温箱。)
There are several incubators in the neonatal intensive care unit.(新生儿重症监护室里有几台暖箱。)
在商业语境中,指代提供创业支持服务的机构时,同样为可数名词。例如:
The startup has joined an incubator to get more resources and guidance.(这家初创企业加入了一个孵化器,以获取更多资源和指导。)
Many successful tech companies have started in incubators.(许多成功的科技公司都是在孵化器中起步的。)
不可数名词(抽象概念):在某些情况下,“incubator”也可以表示一种抽象的孵化环境或机制,此时可视为不可数名词。不过这种情况相对较少见。例如:
The university provides an incubator for innovative ideas.(这所大学为创新想法提供了一个孵化环境。)这里“incubator”强调的是一种能够孕育和促进创新的环境,并非具体的某个孵化器。
搭配用法
in the incubator:表示“在孵化器/恒温箱/暖箱中”。例如:
The bacteria are growing in the incubator.(细菌在恒温箱中生长。)
The premature baby is in the incubator.(这个早产儿在暖箱里。)
at an incubator:表示“在一个孵化器(机构)中”。例如:
The young entrepreneurs are working at an incubator to develop their business.(这些年轻的企业家正在一个孵化器中努力发展他们的业务。)