“hedge”主要有名词和动词两种词性。名词意为“树篱；篱笆；防范措施；套期保值；避险手段”等；动词意为“用树篱围住；避免直接回答；规避风险；套期保值”等。在不同语境下，其具体含义和用法有所不同，下面将详细展开说明。
树篱；篱笆
含义：指由灌木或小树紧密排列形成的边界，常用于界定土地范围或作为装饰。
例句：The old house was surrounded by a thick hedge.（那座老房子被一圈浓密的树篱环绕着。）此句中，“hedge”直观地描述了围绕房子生长的树篱，起到界定空间和装饰的作用。
防范措施；套期保值；避险手段
含义：在经济、金融等领域，指为了降低风险而采取的措施或手段。
例句：The company took a hedge against currency fluctuations.（公司采取了一种防范措施来应对汇率波动。）这里“hedge”体现了公司为减少汇率波动带来的风险而采取的策略。
用树篱围住
含义：将某个区域用树篱等植物围起来，以形成边界或起到保护作用。
例句：They decided to hedge the garden to keep the rabbits out.（他们决定用树篱把花园围起来，以防止兔子进入。）此句中“hedge”描述了用树篱对花园进行物理围护的动作。
避免直接回答；含糊其辞
含义：在对话或表达中，不直接给出明确的答案，而是采用模糊、委婉的方式回应，以避免承诺或承担责任。
例句：When asked about his future plans, he hedged.（当被问及他的未来计划时，他含糊其辞。）这里“hedge”体现了说话者在面对敏感问题时不直接回应的态度。
规避风险；套期保值
含义：在经济活动中，通过采取特定的交易策略或金融手段，来降低因市场波动、价格变化等因素带来的风险。
例句：Investors often hedge their positions to protect against losses.（投资者经常通过套期保值来保护自己的头寸，避免损失。）此句中“hedge”明确了投资者为减少投资风险而采取的经济行为。