“placenta”是英语中的名词,意思是“胎盘”。它在医学、生物学等领域频繁使用,主要用来描述哺乳动物妊娠期间母体和胎儿之间进行物质交换的重要器官。用法上,既可以作为专业术语出现在医学文献、学术讨论中,也可以在一般科普性描述或日常对话(涉及相关主题时)中使用。
“placenta”源自拉丁语,指在哺乳动物(包括人类)妊娠过程中,在子宫内形成的一个临时器官。胎盘连接母体和胎儿,通过脐带与胎儿相连,主要功能是为胎儿提供氧气和营养物质,同时排出胎儿的代谢废物。它还具有内分泌功能,能分泌多种激素,支持妊娠的顺利进行。
医学和生物学领域:
在解剖学、生理学教材或医学研究论文中,“placenta”是一个专业术语,用于描述胎盘的结构、功能或相关疾病。
例如:“The placenta is a vital organ during pregnancy, facilitating the exchange of nutrients and waste between the mother and the fetus.”(胎盘是妊娠期间的一个至关重要的器官,促进母体和胎儿之间的营养和废物交换。)
科普性描述:
在科普文章、育儿书籍或健康节目中,“placenta”可能用于解释妊娠过程或相关健康问题。
例如:“After giving birth, some women choose to consume their placenta, believing it has health benefits.”(分娩后,一些女性选择食用自己的胎盘,认为它对健康有益。)
日常对话(涉及相关主题时):
在讨论妊娠、分娩或育儿等话题时,“placenta”可能作为专业词汇被提及,但通常需要一定的背景知识才能理解。
例如,在医生与孕妇的沟通中:“We need to monitor the placenta's health throughout your pregnancy.”(我们需要在整个妊娠期间监测胎盘的健康状况。)
Placental abruption(胎盘早剥):指胎盘在胎儿出生前从子宫壁上部分或全部剥离,是一种严重的妊娠并发症。
Placenta previa(前置胎盘):指胎盘位于子宫下段,甚至覆盖宫颈内口,可能导致分娩时出血。
Placental insufficiency(胎盘功能不全):指胎盘无法为胎儿提供足够的氧气和营养物质,影响胎儿的生长发育。
在非专业场合使用“placenta”时,应确保听众具备相应的背景知识,以避免误解或混淆。
在医学或生物学文献中,“placenta”通常与特定的解剖结构、生理功能或病理状态相关联,因此在使用时应结合上下文进行准确理解。