“grassroots”主要意思是“基层的;草根的”,既可作形容词修饰名词,也可作名词表示“基层群众;草根阶层”,常用于描述与普通民众、社会基础层面相关的事物或群体。
含义:当“grassroots”用作形容词时,表示“基层的;草根的;基础的”,强调与普通民众、社会底层或基础层面相关。
用法:通常放在名词之前作定语,用来修饰该名词,表明其与基层、草根的关联。
示例
“grassroots movements”(基层运动):指由普通民众发起和推动的运动,反映基层群众的需求和意愿。例如,在一些社会变革中,往往是基层运动率先兴起,引发广泛关注。
“grassroots support”(基层支持):表示来自基层民众的支持。比如,一位政治候选人在基层获得了大量的支持,这对他赢得选举至关重要。
“grassroots organizations”(基层组织):是一些扎根于社区、服务于基层民众的组织。这些组织可能在解决当地社区问题、提供社会服务等方面发挥着重要作用。
含义:作名词时,“grassroots”指的是“基层群众;草根阶层”,代表社会中最普通、最基础的群体。
用法:一般以复数形式出现,在句子中可作主语、宾语等。
示例
“The grassroots are the backbone of the society.”(基层群众是社会的中流砥柱。)此句中“grassroots”作主语,强调基层群众在社会中的重要地位。
“We need to listen to the voice of the grassroots.”(我们需要倾听基层群众的声音。)这里“grassroots”作宾语,说明倾听的对象是基层群众。