“mystique”是一个名词,主要含义为“神秘感;神秘性;难以言喻的魅力”,常用来描述某事物因未知、隐秘或独特而产生的吸引力和魅力。在用法上,它多作单数使用,常与介词“of”搭配,也可直接作宾语,还可用于描述人、地方、概念等。
神秘感;神秘性:当某事物具有一种让人难以捉摸、无法完全理解的特征时,就可以用“mystique”来描述。例如,一些古老的宗教仪式或神秘的传说,因其背后隐藏着许多不为人知的秘密,就会散发出一种“mystique”(神秘感)。
难以言喻的魅力:除了神秘性,“mystique”还强调这种神秘特质所带来的独特吸引力。比如,一些艺术作品可能因为其创作手法独特、风格新颖,而给人一种“mystique”(难以言喻的魅力),让人忍不住去探索和欣赏。
作单数名词使用:“mystique”通常以单数形式出现,表示一种抽象的概念。例如,“The mystique of the ancient ruins has attracted countless tourists.”(这座古废墟的神秘感吸引了无数游客。)这里“mystique”指古废墟所具有的神秘特质。
与介词“of”搭配:常见搭配是“the mystique of...”,用来具体说明是什么事物具有神秘感。如“the mystique of the East”(东方的神秘感),强调东方文化、地域等方面所散发出的独特神秘魅力。
直接作宾语:在句子中,“mystique”可以直接作动词的宾语。例如,“He was fascinated by the mystique of the old castle.”(他被那座古老城堡的神秘感所吸引。)这里“mystique”作为“fascinated”的宾语,表明古老城堡的神秘特质是吸引他的原因。
用于描述人、地方、概念等:它可以用来描述各种对象。
描述人:当某个人具有一种难以捉摸的气质或独特的魅力时,可以用“mystique”来形容。比如,“The actress has a certain mystique that makes her stand out from the crowd.”(这位女演员有一种独特的魅力,让她在人群中脱颖而出。)
描述地方:一些具有独特历史、文化或自然景观的地方,可能会拥有“mystique”。例如,“The remote island has a mystique that has long intrigued adventurers.”(这座偏远的岛屿有一种神秘感,长期以来一直吸引着探险家。)
描述概念:对于一些抽象的概念,如果它们带有一种未知或难以完全理解的特质,也可以用“mystique”来描述。比如,“The mystique of quantum physics continues to puzzle scientists.”(量子物理学的神秘感继续困扰着科学家。)