“Catholicism”意思是“天主教;天主教教义;天主教信仰体系”。在用法上,既可作不可数名词,用于指代天主教这一宗教体系或教义的整体概念;也可作可数名词(较少见),表示与天主教相关的具体事物或理念,在句中可作主语、宾语等成分。
“Catholicism”源自“catholic”,这个词最初来源于希腊语“katholikos”,意思是“普遍的、整体的”。在天主教语境中,“Catholicism”主要指天主教这一宗教体系,涵盖其教义、信仰、仪式、组织结构以及与之相关的文化、历史和社会影响等多个方面。它代表着天主教徒所遵循的一套完整的信仰和实践体系,包括对上帝、耶稣基督、圣母玛利亚以及众多圣徒的信仰,还有诸如弥撒、忏悔等宗教仪式。
作不可数名词:
表示天主教这一宗教体系:此时“Catholicism”作为一个整体概念,不可数。例如:
“Catholicism has a long and rich history that spans centuries.”(天主教有着跨越数个世纪的悠久而丰富的历史。)在这个句子中,“Catholicism”作为句子的主语,指的是天主教这一宗教的整体,强调其历史跨度。
“Many people around the world practice Catholicism.”(世界上许多人信奉天主教。)这里“Catholicism”作宾语,表达人们信奉的宗教对象是天主教。
表示天主教教义或信仰体系:例如:
“The theologian spent years studying Catholicism to understand its deep - seated beliefs.”(这位神学家花费数年时间研究天主教教义,以理解其根深蒂固的信仰。)这里“Catholicism”指的是天主教的教义和信仰体系,是研究的对象。
作可数名词(较少见):在某些特定语境下,可以表示与天主教相关的具体事物或理念,此时可根据需要使用单复数形式。例如:
“The different Catholicisms in various regions have their unique local characteristics.”(不同地区的各种天主教(表现形式)都有其独特的地方特色。)这里用复数形式“Catholicisms”来强调不同地区天主教所呈现出的不同具体表现形式。不过,这种用法相对较少,更常见的是将其作为不可数名词使用。