“across”主要有介词和副词两种词性,作为介词时,基本含义是“穿过;横跨;在……对面;遍及”,常与动词搭配,描述位置、方向或范围;作为副词时,意为“横过;在对面”,描述动作的进行方式或位置关系。
表示“穿过;横跨”
当描述从物体表面的一边到另一边时,常用“across”。例如:We walked across the bridge.(我们走过那座桥。)这里“walked across”表示从桥的一端走到另一端,是在桥的表面进行的动作。
也可以用于描述穿越某个区域,如:They drove across the desert.(他们开车穿越了沙漠。)“drove across”体现了从沙漠的一边到另一边的移动过程。
表示“在……对面”
“across”可以用来表示位置关系,即某物在另一物的对面。例如:Our house is across the street from the park.(我们家在公园的马路对面。)这里“across the street”清晰地说明了房子和公园之间的位置关系。
表示“遍及;在……各处”
在描述范围广泛、分布在不同地方时,可使用“across”。例如:The news spread quickly across the country.(这个消息迅速传遍了全国。)“spread across the country”表示消息在全国各地传播开来。
表示“横过;在对面”
当“across”作为副词时,主要描述动作的进行方式或位置。例如:Look! A cat is running across the road.(看!一只猫正横穿马路。)“running across”体现了猫横穿马路的动作。
也可以表示位置关系,如:The shop is just across.(商店就在对面。)不过这种用法相对较少,通常需要结合上下文来明确具体含义。