“repulsive”是一个形容词,基本含义是“令人厌恶的;令人反感的;排斥的”,可用于描述人、事物、行为或气味等。在句中可作定语或表语,常见搭配有“repulsive smell(令人厌恶的气味)”“repulsive behavior(令人反感的行为)”等。
令人厌恶的;令人反感的:这是“repulsive”最常见的含义,用于形容那些让人从内心深处产生反感、不喜欢的东西。它可以用来描述人的外貌、行为、性格,也可以用来描述事物(如气味、声音、景象等)给人的感受。
例如:The repulsive old man always stared at women in a creepy way.(那个令人厌恶的老头总是用一种令人毛骨悚然的方式盯着女人看。)这里描述了人的行为令人反感。
又如:The repulsive smell of the garbage dump made me want to vomit.(垃圾场的恶臭让我想吐。)这里描述了气味令人厌恶。
排斥的:在物理学或化学等科学领域,“repulsive”有“排斥的”含义,指物体之间存在相互排斥的力。不过在日常英语使用中,这种含义相对较少见。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。
例如:a repulsive sight(一个令人厌恶的景象),“repulsive”修饰“sight”,表明这个景象给人的感受是令人厌恶的。
再如:She has a repulsive personality.(她有一个令人反感的性格。)“repulsive”修饰“personality”,描述性格特点。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,说明主语的特征或状态。
例如:The idea of eating insects is repulsive to me.(对我来说,吃昆虫的想法令人反感。)“repulsive”作表语,说明“the idea of eating insects”这个想法给人的感受。
又如:The movie seems repulsive.(这部电影看起来令人厌恶。)“repulsive”作表语,描述电影给人的主观印象。
repulsive smell/odor:令人厌恶的气味
例如:The repulsive smell of the decaying food filled the room.(腐烂食物的恶臭充满了整个房间。)
repulsive behavior/conduct:令人反感的行为
例如:His repulsive behavior at the party shocked everyone.(他在聚会上的令人反感的行为震惊了所有人。)
repulsive appearance:令人厌恶的外貌
例如:The monster in the movie had a repulsive appearance.(电影里的怪物有着令人厌恶的外貌。)