“smirch”主要作名词和动词使用,名词含义为“污点;玷污;诽谤”,动词含义为“弄脏;玷污;诽谤”。在用法上,名词形式常与一些表示“产生、造成”等动作的动词搭配,动词形式则可直接接宾语,表示对具体物体或抽象事物造成污点、玷污或诽谤。
含义:作为名词,“smirch”指“污点;玷污;诽谤”。它强调的是一种对名誉、形象或物体表面造成的负面印记,这种印记可能是实际存在的,也可能是抽象意义上对声誉的损害。
用法示例:
“The scandal left a smirch on his reputation.”(这起丑闻给他的声誉留下了污点。)在这个句子中,“smirch”表示丑闻对“his reputation”(他的声誉)造成的负面影响,就像在声誉上留下了一个难以抹去的印记。
“The smirch on the wall was hard to remove.”(墙上的污点很难清除。)这里“smirch”指的是实际存在于墙上的污渍,强调了其难以清除的特性。
含义:作为动词,“smirch”意思是“弄脏;玷污;诽谤”。它可以用于描述对物体表面造成实际的污渍,也可以用于抽象地表达对某人或某事的名誉、形象进行损害。
用法示例:
“Don't smirch the clean table with your dirty hands.”(别用你脏手弄脏干净的桌子。)此句中“smirch”表示用脏手对“the clean table”(干净的桌子)造成实际的污渍,是具体的动作。
“The media tried to smirch his good name.”(媒体试图诽谤他的好名声。)这里“smirch”则是抽象地表达媒体对“his good name”(他的好名声)进行损害,是一种负面的行为。