“influence”主要有名词和动词两种词性，名词意为“影响；作用；势力；有影响的人（或事物）”，动词意为“影响；对……起作用；支配；左右”。以下将详细阐述其不同词性的用法。
表示“影响；作用”
指对他人、事物或情况产生的作用，这种作用可能是积极的，也可能是消极的。例如：
The new policy had a significant influence on the economy.（新政策对经济产生了重大影响。）这里“influence”强调政策对经济这一对象产生的具体作用。
Her words had a great influence on my decision.（她的话对我的决定产生了很大影响。）说明“她的话”对“我的决定”起到了作用。
表示“势力；影响力”
指在某个领域、群体或社会中所具有的影响能力或范围。例如：
The company has a lot of influence in the market.（这家公司在市场上很有影响力。）说明该公司在市场领域中具备较大的影响能力。
He is a man of great influence in political circles.（他在政界是个很有影响力的人。）表明此人在政界拥有一定的势力范围。
表示“有影响的人（或事物）”
用来指代那些能够对他人或事物产生显著影响的人或事物。例如：
Shakespeare is one of the greatest influences on English literature.（莎士比亚是对英国文学影响最大的人物之一。）这里“influence”指代莎士比亚这个人对英国文学所起的作用。
Social media has become a major influence in our daily lives.（社交媒体已经成为我们日常生活中的一个主要影响因素。）这里“influence”指代社交媒体这一事物。
表示“影响；对……起作用”
指通过某种方式使他人、事物或情况发生改变。例如：
Your opinion will not influence my decision.（你的意见不会影响我的决定。）说明“你的意见”试图对“我的决定”产生作用，但不会成功。
The weather influenced our plans for the weekend.（天气影响了我们周末的计划。）表明“天气”这一因素对“我们的计划”起到了改变的作用。
表示“支配；左右”
强调对某人或某事的控制和引导，使其按照自己的意愿发展。例如：
He is easily influenced by his friends.（他很容易受朋友的影响。）说明“他的朋友”能够“支配”或“左右”他的行为或想法。
She tried to influence the outcome of the election.（她试图左右选举的结果。）这里“influence”表示“她”想要对“选举结果”进行控制和引导。