“roughen”作为动词,主要意思是“使变粗糙;使变不平整;使变粗野(或暴躁、无礼等)”,可作及物动词或不及物动词,在不同语境中有不同用法。
使变粗糙;使变不平整:这是“roughen”最常见的含义,描述物体表面原本光滑,经过某种作用后变得粗糙、不平整。例如,在工艺制作或自然过程中,物体的表面状态发生改变。
使变粗野(或暴躁、无礼等):在描述人的性格、行为或情绪状态时,“roughen”可以表示某人原本温和、有礼,由于某些原因变得粗野、暴躁或无礼。不过这种用法相对较少见,且语义较为抽象。
及物动词用法
当“roughen”作为及物动词时,后面直接接宾语,表示对某个对象施加动作,使其变粗糙等。例如:
“The constant friction roughened the surface of the wood.”(不断的摩擦使木头的表面变粗糙了。)在这个句子中,“the surface of the wood”是“roughen”的宾语,表明是摩擦这个动作让木头的表面状态发生了改变。
“The harsh chemicals roughened her hands.”(那些强力的化学物质使她的手变得粗糙了。)这里“her hands”是宾语,说明化学物质对手产生了影响,使其变粗糙。
不及物动词用法
当“roughen”作为不及物动词时,句子中不直接出现宾语,而是描述主语自身发生变粗糙等的变化。例如:
“The road roughened as we drove further into the countryside.”(当我们驱车深入乡村时,路面变得粗糙了。)在这个句子里,“the road”是主语,它自身发生了“变粗糙”的变化,没有直接针对某个对象施加动作。
“His voice roughened with emotion.”(由于情绪激动,他的声音变得沙哑(粗糙)了。)这里“his voice”是主语,描述声音自身因情绪而发生的变化。