“repousse”主要指“浮雕的;凸纹装饰的”(形容词)以及“浮雕工艺;凸纹装饰工艺”(名词)。在用法上,作为形容词可修饰名词,描述物品具有浮雕特征;作为名词则指代这种工艺本身。
形容词:“repousse”作为形容词时,意思是“浮雕的;凸纹装饰的”。它用于描述那些通过在金属或其他材料表面进行锤击、挤压等操作,使其产生凸起的图案或纹理的物品。例如,一件浮雕装饰的银器,就可以用“a repousse silver piece”来表达。
名词:当“repousse”作为名词时,它指的是“浮雕工艺;凸纹装饰工艺”。这是一种古老的金属加工技术,工匠通过使用特殊的工具在金属表面进行敲打和塑形,创造出各种精美的图案和设计。
形容词用法:
在句子中,“repousse”通常作为定语,修饰名词,表示该名词具有浮雕或凸纹装饰的特征。例如,“The repousse bracelet had intricate designs that caught everyone's eye.”(那只浮雕手镯有着精美的图案,吸引了所有人的目光。)在这个句子中,“repousse”修饰“bracelet”,说明手镯具有浮雕的特点。
名词用法:
作为名词,“repousse”可以单独使用,也可以与其他词组合,表示这种工艺或相关的事物。例如,“The artist specialized in repousse, creating beautiful metal sculptures.”(这位艺术家擅长浮雕工艺,创作出了精美的金属雕塑。)这里“repousse”指代浮雕工艺。再如,“The museum had a collection of repousse artifacts from ancient civilizations.”(博物馆收藏了一些来自古代文明的浮雕工艺品。)在这个句子中,“repousse artifacts”指的是通过浮雕工艺制作而成的物品。