“annex”主要有动词和名词两种词性，动词意为“吞并；附加；获得” ，常指通过武力、政治手段等方式将某地或某物并入自己的领土、体系等；名词意为“附件；附属建筑物” ，指附加在主体上的部分。以下将详细介绍其用法及例句。
吞并：当“annex”作动词表示“吞并”时，通常用于描述一个国家、组织或势力通过武力、政治谈判或其他手段将另一个地区、国家或领土纳入自己的版图或控制之下。这种行为往往是强制性的，可能引起国际关注或争议。
例句：Germany annexed Austria in 1938.（1938 年，德国吞并了奥地利。）
解析：此句清晰地展现了德国通过政治或军事手段将奥地利纳入自身统治范围这一历史事件，用“annex”突出了行为的强制性和领土扩张的意味。
附加；增添：除了“吞并”的意思，“annex”还可以表示将某物附加到另一物上，使其成为整体的一部分，强调在原有基础上增加内容。
例句：They decided to annex a new chapter to the book.（他们决定给这本书增加一章新的内容。）
解析：这里“annex”体现了将新的章节作为附加部分添加到书中，使书的内容得到扩充。
获得；取得：在较宽泛的语境中，“annex”也有“获得；取得”的含义，通常用于正式或书面的表达，指获取某种权利、利益或成果等。
例句：The company has managed to annex a large share of the market.（这家公司成功地获得了市场的一大份额。）
解析：此句中“annex”强调公司通过自身努力和市场策略，获得了相当可观的市场份额，突出了获取成果这一动作。
附件；附录：作为名词，“annex”指附加在文件、报告、书籍等主体内容之后的补充材料，通常包含一些相关的数据、图表、详细说明等，用于进一步解释或支持主体内容。
例句：Please refer to the annex for more detailed information.（请参考附件获取更详细的信息。）
解析：这里明确指出“annex”是包含更多详细信息的补充材料，帮助读者更全面地理解相关内容。
附属建筑物：它还可以表示与主体建筑相连或靠近主体建筑的附属建筑，通常用于居住、办公、存储等辅助功能。
例句：The annex of the main house is used as a guest room.（主屋的附属建筑被用作客房。）
解析：此句清晰地说明了“annex”作为附属建筑物，在房屋布局中承担着特定的功能，即作为客房使用。