“earthshaking”是一个形容词,基本含义为“惊天动地的;引起巨大震动的;具有重大意义的”,常用于描述事件、行动、发现等具有重大影响力。其用法较为灵活,可作定语、表语,在句中位置根据表达需要而定。
惊天动地的:强调某事物造成的声响、影响或震撼程度极大,仿佛能震动整个地球。例如,一场巨大的地震可以被称为“earthshaking earthquake”(惊天动地的地震),突出地震的破坏力和影响力之强。
引起巨大震动的:侧重于表示某事物在政治、经济、社会等领域引发了广泛而深刻的反应或变化。比如,一项重大的政策改革可能会被描述为“earthshaking policy reform”(引起巨大震动的政策改革),意味着这项改革对相关领域产生了重大影响。
具有重大意义的:表示某事物在重要性、价值或影响力方面达到了很高的程度,是值得关注和重视的。例如,“an earthshaking discovery”(一项具有重大意义的发现),说明这个发现对科学或其他领域有着重要的推动作用。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明所修饰名词的特征或性质。例如:
The earthshaking news spread quickly throughout the world.(这条惊天动地的消息迅速传遍了全世界。)这里“earthshaking”修饰“news”(消息),表明消息的性质是令人震惊的。
They made an earthshaking decision that would change the course of history.(他们做出了一个具有重大意义的决定,这个决定将改变历史的进程。)“earthshaking”修饰“decision”(决定),突出决定的重要性。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
The invention of the internet was earthshaking.(互联网的发明是具有重大意义的。)“earthshaking”在句中作表语,描述“the invention of the internet”(互联网的发明)这一事件的特点。
The impact of the crisis on the global economy is earthshaking.(这场危机对全球经济的影响是巨大的。)“earthshaking”描述“the impact”(影响)的程度。