“divergence”是名词,基本意思是“分歧;差异;背离;发散”,常用于描述事物之间在方向、观点、发展路径等方面的不同,或数学中向量场的发散情况。其用法包括作主语、宾语等,可搭配不同介词表示不同关系。
分歧;差异:指在观点、方法、方向等方面存在不同,强调两者或两者以上之间存在明显的区别。
背离;偏离:表示与原本的路线、标准、预期等发生偏离,不再遵循原来的方向或模式。
(数学)发散:在数学领域,特别是向量分析中,指向量场在某点或某区域内的向外发散程度。
作主语:
“The divergence between the two political parties on economic policies is becoming more and more obvious.”(两党在经济政策上的分歧越来越明显。)这里“divergence”作句子的主语,表示两党之间在经济政策方面存在的差异这一现象。
“In mathematics, the divergence of a vector field is an important concept.”(在数学中,向量场的发散是一个重要概念。)“divergence”在句中作主语,阐述数学里向量场发散这一概念。
作宾语:
“We need to find a way to reduce the divergence in our team.”(我们需要找到一种方法来减少团队内部的分歧。)“divergence”在这里作动词“reduce”的宾语,指团队内部存在的分歧这一事物。
“The scientist is studying the divergence of light rays.”(这位科学家正在研究光线的发散情况。)“divergence”作“studying”的宾语,表示科学家研究的对象是光线的发散情况。
搭配介词:
“divergence from”:表示与……的背离、偏离。例如,“His actions showed a divergence from the established rules.”(他的行为显示出与既定规则的偏离。)
“divergence between/among”:表示……之间的分歧、差异。“between”用于两者之间,“among”用于三者或三者以上之间。例如,“There is a significant divergence between the two candidates' views on education.”(两位候选人在教育问题上的观点存在重大分歧。)“There are some divergences among the team members regarding the project plan.”(团队成员在项目计划方面存在一些分歧。)