“assume”作为动词，主要意思有“假定；假设；认为；承担；呈现（某种样子）”等。其用法灵活多样，可用于不同语境和句子结构中，既可作及物动词直接接宾语，也可在特定表达中构成固定搭配或句型。
“assume”最常用的含义之一是“假定；假设”，即在没有确凿证据的情况下，对某事做出猜测或认为它是真实的。
例句：
Let's assume that he is right for the moment.（咱们暂时假定他是对的。）
Scientists often assume a hypothesis before conducting experiments.（科学家在进行实验之前通常会假设一个假设。）
语法结构：在句子中，“assume”作及物动词，后面直接接宾语从句（如上述例句中的“that he is right for the moment”“a hypothesis” ，“a hypothesis”虽不是严格意义上的从句，但在这里“assume”后接了一个假设的内容，功能类似），表明所假定或假设的内容。
“assume”还可以表示“认为；以为”，强调基于个人的看法、印象或不完全的信息而得出的一种主观判断。
例句：
I assumed you knew each other because you worked at the same company.（我以为你们彼此认识，因为你们在同一家公司工作。）
Don't assume that I will agree with you just because you're my friend.（不要以为就因为你是我的朋友，我就会同意你的观点。）
语法结构：同样，“assume”在这里作及物动词，后接宾语从句（如“you knew each other”“I will agree with you”），说明所认为或以为的具体内容。
“assume”有“承担（责任、工作等）”的意思，通常用于描述某人主动或被迫接手某项任务、职责或义务。
例句：
She assumed the role of leader after the previous one resigned.（在上一任领导辞职后，她承担了领导的角色。）
The company will assume all the costs for the project.（公司将承担这个项目的所有费用。）
语法结构：
当表示“承担角色”时，“assume”后接“the role of + 名词”，表明所承担的具体角色。
当表示“承担费用、责任等”时，“assume”后直接接宾语（如“all the costs”），说明所承担的对象。
“assume”还可以表示“呈现（某种样子）；表现出”，即某人或某物以某种特定的方式出现或表现。
例句：
The actor assumed a serious expression on stage.（这位演员在舞台上呈现出一副严肃的表情。）
The new policy will assume a different form next year.（这项新政策明年将以不同的形式出现。）
语法结构：“assume”后接名词（如“a serious expression”“a different form”），描述所呈现或表现出的具体状态或形式。
take it for granted that...：虽然严格来说这不是“assume”的直接搭配，但在语义和用法上与“assume”有相似之处，都表示一种理所当然的假设或认为。“take it for granted that...”意思是“认为……是理所当然的”。
例句：Don't take it for granted that your parents will always support you.（不要认为你父母会永远支持你是理所当然的。）
make an assumption：这是一个常用的短语，意思是“做出一个假设”。
例句：Before starting the research, we need to make an assumption.（在开始研究之前，我们需要做出一个假设。）